winsgame

Tuesday, April 19, 2011

湖人歐頓獲NBA年度最佳替補

(路透)2011年4月20日星期三

（路透紐約 19日電）美國職籃NBA 洛杉磯湖人（Lakers）首位獲頒最佳替補的歐頓（Lamar Odom），希望這項肯定能讓人們在把他看成後段生之前，再三思一下。

歐頓在2004年交易加入湖人，這筆交易還把歐尼爾（Shaquille O'Neal）送至邁阿密熱火（Hest），歐頓以生涯最高單季53%投籃命中率，贏得NBA「年度最佳第六人」獎的殊榮。

1999年NBA選秀第4順位的歐頓在記者會中說：「在我職業生涯中，曾有人準備稱我是後段生，就在這時，我贏得此獎。」

歐頓為湖人替補上陣47次、先發35次，平均每場得14.4分、8.7個籃板和3次助攻；湖人目前戰績名列西部聯盟第2。中央社（翻譯）

(星島)2011年4月20日星期三

意大利盃四強首回合賽事，國際米蘭作客以1:0擊敗羅馬。

羅馬初段有胡仙歷浪費黃金機會，全場唯一入球來自臨完半場前，國際米蘭的史坦高域的遠射死角入網，打開紀錄。國米今場有馬干、伊度奧及莫達缺陣。國米最終小勝1:0，首回合領先。

熱火公牛連捷跑出

(星島)2011年4月20日星期三

(綜合報道)

(星島日報報道)撇開無謂爭議與場外風波，今年NBA 季後賽甚有看頭。西岸頭2種子馬刺和湖人首戰失利，東岸首兩位的公牛與熱火則打出應有表現，昨齊告捷同樣場數領先2：0，帶動比賽收視在美國報捷。

　　公牛球星戴歷羅斯昨在第4節攻下個人36分中的14分，連續兩場尾段發威，帶領「一哥」公牛以96：90擊退溜馬。公牛兩戰合計只贏第8種子11分，羅斯未夠痛快︰「勝利永遠得來不易，但我覺得球隊仍有不足。」

　　同日，東岸第2的熱火發揮少見的強勢防守，以94：73大勝76人。在熱火壓制下，溜馬上半場投射命中率不足26%，「三巨頭」占士、維迪和波殊收起常規賽的嬉皮笑臉，實力超班毋容置疑。

　　季後賽激戰連場，季後賽收視亦在美國報捷。當地消息指出，季後賽首輪收視較上季至少升30%，其中塞爾特人對紐約人的大戰，更較上季類似戲碼有53%升幅！

Tuesday, April 19, 2011